thấm thoát

Friendly

The Vietnamese word "thấm thoát" is an adverb that means "quickly" or "soon." It is often used to describe the passage of time in a way that suggests it has gone by unexpectedly or swiftly.

Usage Instructions:

• You can use "thấm thoát" to express how time seems to have passed rapidly or how someone has quickly moved from one situation to another.
• It is often used in a conversational context when reflecting on time that has passed or events that have occurred.

Example:

• "Thấm thoát đã một năm kể từ khi tôi bắt đầu học tiếng Việt."
  • Translation: "Quickly, it has been a year since I started learning Vietnamese."

Advanced Usage:

• In more advanced contexts, "thấm thoát" can be used in literary or poetic language to evoke a sense of nostalgia or the fleeting nature of time. It can also be used in storytelling to create a reflective mood.

Word Variants:

• There are no direct variants for "thấm thoát," but it can often be paired with other words to express nuances in meaning, such as "thấm thoát một thời gian" (quickly over a period of time).

Different Meanings:

• While "thấm thoát" primarily refers to the quick passage of time, it can also imply a sense of surprise or realization about how much time has passed.

Academic

adv

1. quickly soon